Skip to content
Scribe

Subtitle and transcribe your videos, instantly.

Generate accurate subtitles in 100+ languages with Videas Scribe. Edit in a fast timeline editor, export in one click or publish directly to your Channel. AI runs on Videas infrastructure — GDPR compliant.

Videas Scribe subtitle editor with timeline, waveform and multilingual track selector

How to subtitle a video quickly?

  1. 1. Import your file

    Upload a video or audio file, or select one directly from your Mediasbox library. Videas Scribe supports all common formats: MP4, MOV, MKV, MP3, WAV and more. The AI automatically detects the spoken language.

  2. 2. Generate automatically

    Videas Scribe analyzes the audio track using AI running on Videas infrastructure and generates synchronized subtitles with proper punctuation, capitalization and speaker detection. Add translations to other languages if needed — all from the same interface.

  3. 3. Edit & export

    Fine-tune in the dedicated timeline editor with waveform display, keyboard shortcuts and segment merge/split for precise timing. Then export (SRT, VTT, TXT, DOCX) or publish subtitles directly to your Channel or Pages — they appear instantly in the player.

Scribe workflow: import file, auto-generate subtitles, edit and export

Accurate subtitles, editable and ready to publish.

Videas Scribe generates subtitles and transcriptions in 100+ languages with punctuation and speaker detection. Unlike generic services, Scribe is integrated into your workflow: edit in a fast timeline editor, publish to Channels with one click. All processing runs on Videas own infrastructureGDPR compliant, European-hosted.


Multilingual subtitle generation with language selector and translation preview

Automatic multilingual subtitles

The AI generates subtitles with accurate punctuation, timecodes and speaker identification in 100+ languages. Add translated tracks without leaving the Videas interface — each language is independently editable. Essential for accessibility and social media autoplay.

Fast & precise editor

Purpose-built for speed: timeline cursor, waveform display, keyboard shortcuts and segment merge/split. Preview changes instantly — what you see is what viewers get. Search and replace across all cues at once. Works on any video length, from clips to 3-hour conferences.

Scribe timeline editor with waveform, segment markers and keyboard shortcuts
Subtitle style editor showing font, size, position and preview options

Subtitle customization

Control font, size, color, background and position of your subtitles in the Videas Player. Save styles as reusable presets for consistent branding. Renders perfectly on desktop, mobile and tablet.


Videas Scribe full text transcription output with speaker labels and timestamps

Full text transcription

Beyond subtitles, Videas Scribe produces the complete text transcription of your video — ready to repurpose as articles, blog posts, summaries or knowledge base entries. Export as TXT or DOCX and turn every video into reusable written content for your website, documentation or internal wiki.

Videas Scribe one-click publishing to Channels with language selector preview

Direct publishing to Channels & Pages

The Videas ecosystem connects Scribe directly to Channels and Pages. Publish subtitled videos without exporting and re-importing files — subtitles appear instantly in the player with a language selector. Viewers switch languages on the fly, making your content accessible to a global audience from day one.


Reclaim time, expand your audience

  • AI-powered speed

    A 60-minute video subtitled in minutes, not hours. Focus on reviewing, not typing from scratch.

  • Accessibility for all

    Reach hearing-impaired viewers and non-native speakers. Essential for social media autoplay.

  • SEO boost

    Subtitles provide indexable text for search engines. Better rankings on Google and AI-powered search.

  • Sovereign AI, GDPR compliant

    AI runs on Videas infrastructure — no third-party service. European-hosted, fully GDPR compliant.


Even more possibilities

  • Multi-format input & export

    Import MP4, MOV, MKV, MP3, WAV and more. Export as SRT, VTT, TXT or DOCX.

  • Batch processing

    Queue multiple videos for transcription at once. The AI processes them while you focus on other tasks.

  • Full text transcription

    Full transcript of your video, ready to repurpose as articles or docs. Export as TXT or DOCX.

  • Search & bulk edits

    Find and replace across all cues at once. Fix brand names and terms in seconds.

  • Publish to Channels & Pages

    One-click publishing — subtitles appear in the player instantly. Viewers switch languages on the fly.

  • Multilingual catalog

    Multiple language tracks managed from one interface. Build a catalog ready for international distribution.


Detailed specifications

Everything included in Videas Scribe.

Feature Description
Languages 100+ languages supported, with high accuracy on French, English, Spanish, German, Italian and more.
Accuracy State-of-the-art speech recognition with proper punctuation and capitalization.
Speaker detection Automatic speaker identification and labeling in the transcription.
Batch processing Queue multiple videos for transcription and process them in parallel.
Feature Description
Timeline Visual timeline with cursor, waveform display and segment markers.
Waveform Audio waveform visualization for precise timing adjustments.
Keyboard shortcuts Play, pause, rewind, advance and jump between cues without the mouse.
Merge & split Merge consecutive cues or split a long cue into smaller segments.
Feature Description
Font & size Choose font family, size and color for subtitle text.
Position Top or bottom positioning with configurable margins.
Background Semi-transparent background box or text shadow for readability.
Presets Save and reuse subtitle style presets across all your videos.
Feature Description
SRT SubRip subtitle format, compatible with all major video editors and platforms.
VTT WebVTT format for HTML5 video players and web embedding.
TXT & DOCX Plain text or Word document for repurposing as articles or meeting notes.
Direct publishing Publish subtitles directly to Channels and Pages without file export.
Feature Description
On-premises AI Transcription runs on Videas own infrastructure — no third-party service.
Data confidentiality Your audio data never leaves the Videas platform during processing.
European hosting All data stored in the European Union with no transfer outside the EU.
GDPR compliance Encryption at rest and in transit, dedicated DPO, full GDPR compliance.

What our customers say about us


Frequently asked questions

Videas Scribe supports the main production languages: French, English, Spanish, German, Italian and more. Contact us if you have a specific language requirement.

Accuracy depends on audio quality (microphone, background noise, accent). In good conditions, AI transcription is highly accurate. The built-in editor lets you quickly correct and finalize to near 100%.

SRT, VTT, TXT and DOCX. You can also publish subtitles directly to your Videas Channel or Pages without exporting.

The Videas player currently supports multilingual subtitles. Multiple audio tracks are not yet supported.

Yes. Control the appearance: case, font size, position and readability. Styles are compatible with the Videas player and render consistently across all screens.

Yes. Batch export lets you retrieve multiple subtitle files at once — ideal for processing large libraries or series with many episodes.

Our team responds quickly and can guide you to accelerate your workflows: multilingual setup, publishing to Channels, batch processing and more.

Yes. Audio data is processed on Videas own infrastructure — no third-party transcription service is involved. No data transfer outside the EU, full GDPR compliance and a dedicated DPO overseeing data protection.

Yes. Create a free Videas account to test automatic subtitling. You receive a starting credit to generate, edit and export your first subtitles with no commitment.

Videas Scribe is integrated directly into the Videas ecosystem: generate subtitles, edit them, then publish to your Channel or Pages without exporting and re-importing. Your data stays European-hosted, GDPR compliant, with no third-party processing.