Un fichier SRT (SubRip Subtitle) est un fichier texte qui associe à chaque ligne de sous-titre un numéro d'ordre, un intervalle de temps de début et de fin, et le texte à afficher. C'est le format de sous-titres le plus répandu : la quasi-totalité des lecteurs vidéo, plateformes de partage et logiciels de montage savent le lire.
Les deux formats associent un texte à un intervalle de temps, mais ils ne visent pas le même usage.
Scribe génère automatiquement les sous-titres d'une vidéo par IA, que vous corrigez ensuite dans un éditeur à timeline. Vous les exportez ensuite en SRT — individuellement ou par lot pour toute une bibliothèque — ou vous les publiez directement dans le lecteur Videas, sans exporter aucun fichier.
SRT signifie SubRip Subtitle : un fichier texte qui associe à chaque ligne un intervalle de temps et le texte du sous-titre à afficher.
Non. Un fichier SRT est du texte brut, sans police, couleur ni position : c'est le lecteur qui applique le style au moment de l'affichage.
Oui, individuellement ou par lot pour toute une bibliothèque en une fois.
Non. Les sous-titres se publient directement dans le lecteur Videas d'un clic ; l'export SRT sert à les réutiliser ailleurs — réseaux sociaux, autre lecteur, montage.
Le SRT est plus ancien et universellement pris en charge par les logiciels de montage. Le VTT est un standard du web, reconnu nativement par les lecteurs vidéo HTML5.