Sous-titres

Pistes de sous-titres avec transitions en fondu.

audio

Aperçu

Essayez dans le player

Bouton sous-titres

Cliquez sur l'icône sous-titres dans la barre de contrôle pour activer ou désactiver les sous-titres. Ce bouton n'apparaît que lorsqu'au moins une piste de sous-titres est disponible.

Sélection de la piste

Quand plusieurs pistes de sous-titres sont disponibles, cliquez sur le bouton sous-titres pour ouvrir un menu et choisir la langue souhaitée.

Documentation

Le player audio prend en charge les pistes de sous-titres : le texte de la réplique active s'affiche dans un conteneur à hauteur fixe, avec des transitions en fondu douces d'une réplique à l'autre. Quand plusieurs pistes de sous-titres sont disponibles, utilisez le bouton sous-titres de la barre de contrôle pour changer de langue ou désactiver les sous-titres. Le bouton sous-titres est représenté par l'icône ci-dessous.

Code

<iframe
  id="videas-019dcfae-f45e-74ab-b9e5-95717151c5b7"
  src="https://app.videas.com/embed/019dcfae-f45e-74ab-b9e5-95717151c5b7/"
  width="100%" height="200"
  frameborder="0" allowfullscreen
></iframe>
<script>
window.addEventListener('message', function(e) {
  if (e.data && e.data.type === 'videas:embed:resize') {
    var f = document.getElementById('videas-' + e.data.embedId);
    if (f) f.style.height = e.data.height + 'px';
  }
});
</script>

Questions fréquentes

Pourquoi afficher des sous-titres sur un player audio ?

Les sous-titres audio rendent votre contenu accessible aux personnes sourdes ou malentendantes (conformité RGAA / WCAG), permettent une lecture silencieuse dans les espaces publics et aident les non-natifs à suivre. Pour les podcasts, ils font aussi office de transcription que les lecteurs peuvent parcourir visuellement.

Comment le texte des sous-titres est-il affiché ?

Les répliques s'affichent dans un conteneur à hauteur fixe sous la forme d'onde, avec des transitions en fondu douces, pour que la mise en page ne saute jamais quand la longueur du texte change. Le conteneur reste présent même entre les répliques pour éviter tout reflow.

Le bouton des sous-titres s'affiche-t-il s'il n'y a aucune piste ?

Non. Le bouton des sous-titres est masqué automatiquement quand la piste n'a aucun fichier de sous-titres — la barre de contrôle reste épurée au lieu d'afficher un contrôle désactivé.