Le player consomme les pistes WebVTT multiplexées dans le manifeste HLS (EXT-X-MEDIA TYPE=SUBTITLES). Si vous uploadez des fichiers SRT dans Videas, ils sont convertis en WebVTT automatiquement avant le packaging, vous n'avez pas besoin de les convertir vous-même.
Aperçu
Les navigateurs bloquent la lecture automatique avec le son. Activer
auto_play active automatiquement muted pour permettre le démarrage ; le visiteur peut ensuite réactiver le son manuellement.
Essayez dans le player
Raccourci sous-titres
Cliquez sur l'icône sous-titres dans la barre de contrôle pour activer ou désactiver rapidement les sous-titres.
Sélection de la langue
Ouvrez le panneau de paramètres pour choisir parmi les langues de sous-titres disponibles ou les désactiver entièrement.
Documentation
Lorsqu'une vidéo contient des pistes de sous-titres (intégrées au manifeste HLS), le player affiche un bouton sous-titres dans la barre de contrôle pour un accès rapide, et un sélecteur dans le panneau de paramètres pour choisir parmi les langues disponibles. Les sous-titres peuvent être activés par défaut, démarrés automatiquement au chargement, et la langue préférée peut être configurée via les paramètres d'embed. Une notification confirme brièvement quelle piste a été activée.
Code
HTML
Questions fréquentes
Oui. Ajoutez subtitles=1 pour les activer au chargement, et subtitle_lang=fr (par exemple) pour sélectionner une langue précise. Sans subtitle_lang, le player retombe sur la préférence Accept-Language du navigateur.
Videas expose la transcription complète et le texte des sous-titres sur la page publique de la vidéo (quand cette option est activée), rendant chaque mot prononcé cherchable par Google. Pour les embeds privés, les sous-titres restent disponibles dans le player mais ne sont pas publiés sur les SERP externes.